Эта история началась с прибытия в Ароййо гостей с другого сервере. По-русски, как водится, не бум-бум, а представление о местных достопримечательностях - из слухов и рассказов заезжих туристов.
Почитали информационный стенд, завели пару знакомств. Но когда дело дошло до билда, получили это:
Доброжелатель же был таков, толком ничего больше не пояснив.
Наивные туристы вскоре поняли, что играть таким билдом, особенно имея лишь поверхностные представления о механиках сервера, крайне проблематично, и стали искать помощь у прохожих.
На их счастье, мимо проходила пара спецов по калькулятору со знанием буржуйских языков. Общими усилиями к 3 часам ночи удалось таки составить более-менее толковые билды по заявленным пожеланиям.
Как сообщил корреспондентам один из пострадавших, это не первая его попытка перебраться на Реквием с видом на жительство:
- Я неоднократно пробовал, последний раз в марте 2018 года, но механики сервера довольно сложные, часто меняются, а свежей локализации практически нет. Полезную информацию приходится собирать по крупицам и переводить самим. В этот раз меня пригласил один из игроков, дал билд и ушел. На практике оказалось, что его билд не соответствует действующей механике билдостроения, а когда я попытался поправить его сам при помощи калькулятора - ничего хорошего не получилось.
По его словам, если всё пойдёт хорошо, ему удастся обстроиться и найти источник средств к существованию, он намерен перевести на Реквием семью и друзей.
Остается пожелать удачи нашим новым знакомым, и призвать игровое сообщество оказывать всяческую помощь иностранцам.